تنزيل Matelume لنظام Windows

Matelume 2.0.1 Windows 10 / 11 64 بت 2.80 GiB (3,001,595,816 بايت)

يعمل Matelume على نظام Windows. افتح هذه الصفحة على حاسوبك.

Matelume 2.0.1

Matelume 2.0.1 جاهز للتنزيل. يصلح هذا التحديث تعطّلًا كان يمكن أن يغلق Matelume عند فتح كتالوج الألوان، إلى جانب بعض الإصلاحات الأصغر. يُثبَّت فوق الإصدار 2.0.0 ويحافظ على تسجيل دخولك وإعداداتك ومشاريعك.

استوديو Matelume‏

أفكارك.
خامة خاصة بها.

الإصدار الحالي: Matelume 2.0.1، صدر في 4 نوفمبر 2026.

التكاملات الحالية

ترافق إضافة Blender بالإصدار 0.2.2 وحزمة 3ds Max بالإصدار 0.1.2 الإصدار Matelume 2.0. وتربط إضافة Blender خرائط Anisotropy للمعدن ذي التشطيب بالفرشاة.

«إرسال إلى Blender» في خطوة «التصدير» بعد التصدير: على الأجسام المحددة، أو كرة، أو وسادة، أو سطح مستوٍ، مع ملاحظة الإضافة أدناه.

نزّل Matelume. استكشف القماش واللوحة الجدارية والرخام والخشب ودهان الجدران والمعدن في تطبيق Windows واحد.

داخل Matelume‏

خطوة «التركيبة» مع الخرائط النهائية (اللون، وNormal، واللمعان) بجانب الوسادة في عرض 3D، وقائمة التركيبات: مخمل، شانيل، حرير، سويد، قطن.

استكشف مساحة العمل انقر الصورة لرؤيتها عن قرب ↗

لقطات حقيقية من واجهة سابقة للتطبيق. قد تختلف التسميات الحالية.

تطبيق Windows‏ v2.0.1

Matelume 2.0.1 · صدر في 4 نوفمبر 2026

ابدأ مع Matelume.‏

‏14 يومًا. سير العمل الإبداعي الكامل. مشاريعك أنت.

تنزيل لنظام Windows‏

‏Windows 10 / 11 · 64 بت · 2.80 GiB (3,001,595,816 بايت)

كل أدوات Pro، وتصدير بالحجم الكامل، وبلا علامة مائية. مجانًا لمدة 14 يومًا من أول جهاز تربطه.

لا اشتراك مدفوع تلقائي.
يلزم حساب واتصال بالإنترنت.

بعد التثبيت

سجّل الدخول واربط جهازك، واختر خامتك الأولى، ثم اتبع الخطوات لتصديرها إلى مشهدك.

اختر من بين الخامات الست ↗
الجديد في 2.0.0 ↗

شغّل برنامج إعداد 2.0 فوق Matelume المثبّت لديك؛ فهو يحتفظ بتسجيل دخولك وإعداداتك.

هل لديك Matelume بالفعل؟ ثبّت فوق إصدارك الحالي. يبقى تسجيل دخولك وإعداداتك ومشاريعك كما هي.

تحقّق من برنامج التثبيت (SHA-256)

65C0E22B403A887CC462161D19C9BD68A61578BC40387DBEC758F1C81F1529D5

الإضافات والملحقات

خامتك. أدواتك المفضّلة.

مشمولة مع Matelume. ثبّت الإضافة المناسبة لنقل عملك إلى مشهدك.

BLENDER

إضافة Blender‏0.2.2

لبرنامج Blender 4.2 أو أحدث.

تنزيل إضافة Blender‏

التثبيت والجديد

في Blender، اختر Edit > Preferences > Get Extensions > Install from Disk، ثم حدّد ملف ZIP.‏

منذ الإضافة 0.2.0 (Matelume 1.0.7)، تدعم إضافة Blender خامة «خشب» على لوح جداري، أو سطح طاولة، أو الجسم الذي حددته، بالمقاس الحقيقي.

حُدّثت في Matelume 1.0.5. يُقاس العرض والارتفاع كلٌّ على حدة للحصول على المقاس الصحيح على أجسامك. استخدم «Fit real size» بعد تغيير الحجم. يستخدم إعداد العقد Texture Coordinate ثم Mapping، وعقدة «Matelume Real Size» واحدة فيها Width وHeight وSize x. ويبدأ الاستماع لـ «إرسال إلى Blender» تلقائيًا.

AUTODESK 3DS MAX

ملحق 3ds Max‏0.1.2

لبرنامج Autodesk® 3ds Max® 2025 أو أحدث (V-Ray® وCorona).

تنزيل ملحق 3ds Max‏

التثبيت والجديد

اختر Scripting > Run Script... وحدّد ملف .mzp الذي نزّلته. يمكنك أيضًا سحبه إلى نافذة عرض في 3ds Max.‏

حُدّث في Matelume 1.0.5. يُقاس العرض والارتفاع كلٌّ على حدة للحصول على المقاس الصحيح على أجسامك. في 3ds Max، انقر Listen كما في السابق.

تتوفر الإضافة والملحق أيضًا من خطوة «التصدير» داخل Matelume.‏

ثبّت الإضافات الجديدة فوق القديمة.

‏Blender علامة تجارية لمؤسسة Blender. وAutodesk و3ds Max علامتان تجاريتان مسجّلتان لشركة Autodesk, Inc. وV-Ray وCorona علامتان تجاريتان لشركة Chaos. ولا يرتبط Matelume بهذه الجهات ولا يحظى بتأييدها.

قبل التثبيت

برنامج تثبيت واحد للجميع

أنشئ حسابًا، وثبّت Matelume، ثم اختر تسجيل الدخول عبر متصفحك داخل التطبيق من أجل ربط هذا الجهاز English. يفتح شراء خطة التطبيقَ نفسه دون تنزيل آخر. ويلزم الاتصال بالإنترنت طوال الاستخدام.

اربط جهازك

اختر تسجيل الدخول عبر متصفحك. سجّل الدخول على الموقع، وتحقّق من تطابق الرمز واسم الجهاز، ثم اختر Link this PC. عُد إلى Matelume؛ إذ تُغلق نافذة تسجيل الدخول فيه عندما يكتمل الربط. انقر شارة الفترة التجريبية أو الخطة، ثم إدارة حسابي، لإدارة الوصول والأجهزة المرتبطة. لا تُدخَل أي كلمة مرور داخل التطبيق.

ملاحظة حول التثبيت على Windows‏

برنامج تثبيت Matelume 2.0.1 موقَّع من Abdelrahman Osama Mohamed Ibrahim بشهادة SSL.com وطابع زمني. تحقّق من مطابقة الناشر وقيمة SHA-256 أدناه للملف الذي نزّلته. قد يُظهر Windows SmartScreen مع ذلك تحذيرًا من تطبيق غير معروف عند تشغيل تطبيق موقَّع حديثًا. لا تعطّل أمان Windows ولا تتجاوز أي اكتشاف لبرمجيات خبيثة.

ما تتضمنه الفترة التجريبية

تتضمن الفترة التجريبية لمدة 14 يومًا كل أدوات Pro، وتصديرًا بالحجم الكامل، وبلا علامة مائية. تبدأ عندما تربط جهازك الأول. تتوفر فترة تجريبية واحدة لكل جهاز ولكل عنوان بريد إلكتروني. ميزات Max، ومنها الفرو، غير مشمولة. بعد 14 يومًا، يعرض Matelume الرسالة: «انتهت فترتك التجريبية. اشترِ Matelume لمواصلة العمل؛ عملك محفوظ.» لا يمكنك إنشاء خامات جديدة أو التصدير حتى تشتري خطة. يبقى عملك المحفوظ على جهازك، ويفتح الشراء التطبيق فورًا. لا تبدأ الفترة التجريبية أي اشتراك مدفوع.

المتطلبات والأداء

‏Windows 10 أو 11، بنظام 64 بت. يُنصح بذاكرة RAM بسعة 16 GB.‏ خصّص نحو 4.5 GB للبرنامج، إضافةً إلى مساحة لملفات المعالجة المؤقتة وخاماتك. يُنصح ببطاقة رسومات NVIDIA متوافقة مع برنامج تشغيلها. إذا لم تتوفر المعالجة على بطاقة الرسومات، يستخدم Matelume المعالج. جرّب مشروعًا صغيرًا بدقة 2K أولًا؛ فالدقات الأعلى تحتاج إلى وقت وذاكرة أكثر. راجع دليل الجهاز English و المساعدة عند بطء البناء English.

ما الذي اختُبر

اختُبرت إصدارات التطوير السابقة على Windows 11 Pro، ومعالج Intel Core Ultra 9 275HX، وذاكرة RAM بسعة 32 GB، وبطاقة RTX 5090 Laptop GPU بذاكرة رسومات 24 GB. وشملت تلك الاختبارات التثبيت، وبناء قماش بدقة 4K، وتصديرًا مقيّدًا بدقة 2K، وإلغاء التثبيت. وتم التحقق من تسجيل الدخول الفعلي وربط الجهاز باستخدام إصدار v1.0 المثبّت. استغرق البناء 147 ثانية على ذلك الجهاز، وبلغت ذروة ذاكرة RAM للتطبيق 6.3 GB. واجتاز اختبار منفصل بدقة 2K على المعالج فقط على الحاسوب المحمول نفسه، مع إخفاء NVIDIA عن التطبيق، في 108 ثوانٍ بذروة ذاكرة RAM بلغت 8.8 GB. هذه النتائج ليست ضمانًا للسرعة أو الذاكرة على أجهزة أخرى.

تابِع بخطة مدفوعة

يحتاج كل مستخدم إلى حساب Matelume واتصال دائم بالإنترنت، بما في ذلك الوصول التجريبي والمدفوع ووصول المراجعين. تبقى صورك ومعالجة خاماتك على جهازك.

خطة Founder بسعر $50 سنويًا لأول 50 مشتريًا، مع الاحتفاظ بالسعر ما دمت تجدّد. وخطة Pro بسعر $15 شهريًا أو $150 سنويًا. الفرو وميزات خطة Max الأخرى ستأتي لاحقًا.

عرض الخطط

قيمة SHA-256 لبرنامج التثبيت: 65C0E22B403A887CC462161D19C9BD68A61578BC40387DBEC758F1C81F1529D5

قيمة SHA-256 لإضافة Blender: D54202CF1C9DD785D549AC568AD27208382627BBEFB6A695416F22C0D536D963

إضافة Blender: 50,348 بايت.

ملحق 3ds Max: 21,134 بايت. قيمة SHA-256: 0DF137B86DD7768A5513D853BEB7F6E7F4192C5E77BCCB91D3999A4EEDF4BF41

ما الذي تغيّر

Matelume 2.0.1: إصلاح تعطل كتالوج الألوان
  • لم يعد فتح كتالوج الألوان يغلق Matelume على بعض أجهزة الكمبيوتر السريعة.
  • أُصلح أيضًا تعطل أندر من النوع نفسه عند بدء التشغيل.
  • تعود الصور الحية (الغُرز والنسج، واللقطات المقرّبة للوحة الجدارية ودهان الجدران، وعرض البروز) بعد إعادة ضبط بطاقة الرسوميات.
  • تُضاء وسائد الأريكة والغطاء بشكل صحيح عند حواف مسندي الذراعين.
  • يظهر اللون الذي تجرّبه في كتالوج الألوان في عرض 3D قبل الضغط على «متابعة».
  • يبدأ التثبيت الجديد من دون اختيار مجلد للتصدير.
  • تُرفض الصورة الناقصة أو التالفة فورًا برسالة واضحة، في كل أنواع الخامات.
Matelume 2.0.0
  • استوديو أوضح. اختر خامتك، وحضّر صورتك، ثم اضبط تشطيبها في الاستوديو المُعاد تصميمه.
  • معدن جاهز لمحرك الرندر لديك. أنشئ معدنًا بتشطيب بالفرشاة، أو مطروقًا، أو مسفوعًا بالخرز، أو بملمس الكتان، مع خدوش وبصمات أصابع وانبعاجات صغيرة.
  • تحكّم أكبر في دهان الجدران. اصنع دهانًا من لون أو صورة، مع تحكم أدق في مقياس تأثيراته.
  • قماش بالمقياس الصحيح. اضبط مقياس التركيبة ليناسب الخامة وحجم نقشك.
  • تحتفظ الصور الداكنة بعمقها. تحتفظ صور الرخام والخشب الداكنة بمناطقها الداكنة بدلًا من رفعها إلى حد أدنى من السطوع.
  • مساعدة من داخل التطبيق. راجع ما سيُضمَّن قبل إرسال تقرير مشكلة من Matelume.‏
‏Matelume 1.0.7.2: إصلاح تصدير «مخمل» بدقة 8K‏
  • يُصلح خطأً قد يوقف تصدير قماش بدقة 8K مع تركيبة «مخمل» قبل الحفظ.
  • لا تغيير في الخامات التي تصنعها. ثبّت الإصدار فوق نسختك الحالية للاحتفاظ بتسجيل دخولك وإعداداتك.
‏Matelume 1.0.7.1: تحديث أمني
  • يعزّز التحقق من الترخيص دون تغيير خرائط الخامة.
  • عند التبديل إلى جهازك الآخر، يتوقف الجهاز الأول عن صنع الخرائط، كما يقتضي ترخيص الجهاز الواحد في كل مرة.
‏Matelume 1.0.7: الخشب والبدء من لون
  • الخشب. ابنِ خامة خشب من صورة مسطحة، مع استيراد إلى Blender بالمقاس الحقيقي عبر الإضافة 0.2.0.‏
  • ابدأ من لون. استخدم عجلة الألوان أو كتالوج ألوان Matelume المدمج للبدء بصورة بلون واحد.
  • عرض 3D أفضل. عرض محسّن يساعدك على فحص السطح.
  • إشعار التحديث. يتحقق Matelume من latest.json مرة واحدة يوميًا، ويعرض رابط تنزيل عند توفر إصدار أحدث. ولا ينزّل أي تحديث بنفسه أبدًا.
  • مسارات المجلدات الطويلة. إصلاحات للتصدير إلى مسارات مجلدات طويلة.
  • فترة تجريبية بوصول كامل. كل أدوات Pro لمدة 14 يومًا، مع تصدير بالحجم الكامل وبلا علامة مائية. ميزات Max غير مشمولة.
‏Matelume 1.0.6: تصدير يطابق اختياراتك

في Matelume 1.0.6.‏ كانت قيود دقة 2K والعلامة المائية أدناه تنطبق على الفترة التجريبية السابقة. تتضمن الفترة التجريبية الحالية كل أدوات Pro، وتصديرًا بالحجم الكامل، وبلا علامة مائية.

يُصدَّر القماش ذو التركيبة والعيوب الآن بمجموعة خرائط واحدة متطابقة. ويُنقل تشطيب التركيبة واللمعان الإضافي على الزخارف البارزة إلى التصدير. كما يتبع لمعان اللوحة الجدارية عيوب اللوحة.

  • ‏14 يومًا للفترات التجريبية الجديدة. ابنِ وصدّر بدقة 2K مع علامة مائية صغيرة على خريطة Color. تتطلب دقات التصدير الأعلى خطة مدفوعة.
  • استوديو أنظف. أُزيلت أدوات التحكم غير المكتملة وبطاقات «قريبًا». ابدأ من صورة مسطحة: مسح ضوئي، أو عيّنة من كتالوج، أو تصميم رقمي.
  • يبقى عملك. يتجدد تسجيل الدخول على الجهاز تلقائيًا. بعد 14 يومًا، يعرض Matelume الرسالة: «انتهت فترتك التجريبية. اشترِ Matelume لمواصلة العمل؛ عملك محفوظ.» لا يمكنك إنشاء خامات جديدة أو التصدير حتى تشتري خطة. يبقى عملك المحفوظ على جهازك، ويفتح الشراء التطبيق فورًا.
  • تكاملات محدّثة. تعرض إضافة Blender بالإصدار 0.1.9 رسالة تسجيل دخول واضحة. ويبقى ملحق 3ds Max بالإصدار 0.1.1.‏
  • التراخيص والتثبيت. تعرض نافذة «حول البرنامج والتراخيص» الإصدار وشكر المساهمين والإشعارات؛ ويتضمن برنامج التثبيت صفحة «التراخيص». وتحسّن فحص الملفات عند بدء التشغيل وتنظيف الملفات عند إلغاء التثبيت.
‏Matelume 1.0.5: أسرع، وبالمقاس الصحيح في كل مكان

يحدّث Matelume 1.0.5 الإصدار 1.0.4. ثبّته فوق 1.0.4: يبقى تسجيل دخولك وإعداداتك ومشاريعك. تبدو الخامات التي تصنعها تمامًا كما كانت؛ كل ما في الأمر أن الانتظار قصُر وزالت بعض العيوب الصغيرة.

أسرع

  • تصدير القماش: استغرق قماش بدقة 4K مع تركيبة وعيوب نحو 174 s سابقًا، ونحو 120 s الآن. وانخفض التصدير بالتركيبة فقط من نحو 156 s إلى 96 s. وتُبنى غُرز الساتان الافتراضية أسرع بنحو 3 أضعاف.
  • المعاينات: انخفض زمن المعاينة الكاملة بالخرائط الحقيقية بدقة 4K من نحو 104 s إلى 59 s.‏
  • التحزيم: يستغرق ضغط تصدير مُحزَّم بدقة 4K في ملف ZIP نحو 3 s بدلًا من 11-12 s.‏
  • الصور و«الجودة»: يبدأ التكبير بالذكاء الاصطناعي فور إعادة قراءة صورتك (على الأجهزة المزوّدة ببطاقة رسومات NVIDIA مدعومة)، لذا تجهز خطوة «الجودة» عادةً أسرع بكثير (نحو 38 s بدلًا من 68 s في اختبارنا). وصار التبديل في «موازنة الإضاءة» فوريًا تقريبًا.
  • «تسوية الألوان» و«حماية التفاصيل»: أسرع بنحو 6-9 s لكل صورة؛ وانخفض زمن النقر على «حماية التفاصيل» من نحو 6 s إلى أقل من 1 s.‏
  • بطاقات الرسومات بذاكرة 6-8 GB: بعد التكبير الأول، كان البناء يبقى على المعالج بقية الجلسة. أصبح الآن يستخدم بطاقة الرسومات طوال الوقت (في قياسنا، استغرقت مرحلة البناء نحو 63 s على المعالج و34 s على البطاقة).
  • عرض 3D‏ لا يعيد تحميل الخرائط التي يعرضها بالفعل، ولم تعد خرائط 4K النهائية تجمّد الصفحة لثوانٍ.

أكثر سلاسة

  • لا مزيد من الأخطاء الحمراء أو الوميض عند النقر السريع بين التركيبات أو الغُرز: آخر ما اخترته هو ما يُبنى ويُعرض.
  • بطاقات الأسئلة الخاصة بـ Matelume‏ تحلّ محل النوافذ المنبثقة للمتصفح، بأزرار تقول ما تفعله. ولا يطلب تبديل نوع الخامة تأكيدًا إلا إذا كنت ستفقد عملًا؛ أما النقرة الخاطئة والعودة فورًا فتبدّل فقط.
  • تعرض خطوة «التصدير» ساعة توقيت جارية، ويحصل «ما تم تصديره» على صف «الوقت».
  • شريط الخطوات (البدء، التحضير، الصنع، التصدير) أصبح أنظف: كلمات في المنتصف، بلا أرقام.
  • لم يعد Matelume يُغلق من تلقاء نفسه عند استيقاظ جهازك من وضع السكون أثناء فتحه.
  • العودة إلى «الجودة» بعد «موازنة الإضاءة»: تُعاد صناعة الجودة التي اخترتها تلقائيًا.

المقاس الصحيح في Blender و3ds Max‏

  • تحصل أجسامك على المقاس الحقيقي: يقيس «Apply to selected» الآن العرض والارتفاع كلًّا على حدة. كانت كرة Blender نفسها وأسطواناته والألواح الطويلة تنحرف حتى 70 % من قبل؛ أما الآن فضمن نحو 2 %. وكانت كرة Matelume ووسادته وسطحه المستوي صحيحة أصلًا ولم تتغير.
  • «Fit real size» في Blender‏ - حدّد الأجسام وانقر: يُعاد قياسها، فتظهر الخامة بالمقاس الحقيقي بعد أن تغيّر حجم جسم أو تعطيه الخامة يدويًا.
  • إعداد عقد أنظف في Blender‏ - عقدة Texture Coordinate ثم Mapping ثم الخرائط، مع عقدة صغيرة واحدة «Matelume Real Size» (فيها Width وHeight و«Size x» الذي يمكنك كتابة قيمته: 2 = نقش بضعف الحجم). الرندر مطابق لما كان عليه من قبل.
  • الاستماع التلقائي في Blender‏ - تصبح الإضافة جاهزة لـ «إرسال إلى Blender» فور فتح Blender (ويمكن إيقاف ذلك من التفضيلات). في 3ds Max، انقر Listen كما في السابق.

ثبّت إضافة Blender بالإصدار 0.1.8 وملحق 3ds Max بالإصدار 0.1.1 من قسم الإضافات والملحقات أعلاه، فوق القديمة.

الجديد في v1.0.4‏
  • اصنع قماشًا مسطحًا باختيار «لا شيء يبرز»، أو قيّم النسج مباشرةً بالمقاس الحقيقي.
  • اضبط أنواع الطلاء الستة في لقطة مقرّبة حية من لوحتك.
  • يقدّم «أفضل وصل» خيارَي «المقاس الحقيقي» و«ملاءمة المقاس».
  • يعرض «التصدير» التقدّم، وما إذا كانت الخرائط محفوظة أو تغيّرت.
  • تتضمن تكاملات Blender و3ds Max المحدّثة خامات مشتركة وبريقًا محسّنًا للحرير.
الجديد في v1.0.3‏
  • تُصدَّر اللوحة المؤطّرة كلوح أخف، لتبقى المشاهد أسهل في العمل.
  • تُنشئ إضافة Blender المحدّثة التفاصيل الهندسية الدقيقة للوحة وقت الرندر، وتتعامل مع مجموعات خامات glTF الموجودة عند الاستيراد.
  • استجابة الألوان في معاينة 3D متوافقة مع Blender Cycles.‏

اختر خامتك الأولى