Aiuto

Domande frequenti

Risposte brevi su IA, le tue immagini, lavoro offline, Mac, motori di rendering supportati, uso commerciale e diritti sulle immagini.

Guida di Matelume. Le funzioni in arrivo sono indicate a parte. Versione attuale: Matelume 2.0 · English · 30 ottobre 2026

È l’IA a creare il materiale?

No. L’IA si limita a ingrandire la tua immagine, quando è più piccola della qualità che scegli, e aiuta a leggerne le forme, per esempio quali parti di un disegno vanno insieme. Non inventa una nuova immagine del tuo materiale. Le mappe sono generate dalla tua immagine, sul tuo PC, con le scelte che fai a ogni passaggio: la scala, le parti in rilievo, il ricamo, la finitura.

L’ingrandimento stima i dettagli; non può recuperare dettagli che l’immagine non ha. Il passaggio Qualità mostra l’originale accanto all’immagine ingrandita, così puoi giudicare da solo.

Le mie immagini vengono caricate online?

No. Le tue immagini, i tuoi progetti e le tue mappe restano sul tuo PC. Quando segnali un problema, un’immagine viene allegata solo se selezioni la casella corrispondente. Matelume si connette a Internet per gestire il tuo account (accedere, verificare il piano e collegare i tuoi PC), per controllare una volta al giorno se è disponibile una nuova versione e per inviare i pochi dati descritti nell’Informativa sulla privacy, come una segnalazione di un problema o la tua risposta alla domanda di valutazione. Il sito web non prevede il caricamento di immagini.

Posso lavorare offline?

No. Matelume richiede una connessione a internet per tutto il tempo in cui lavori, nella prova e con ogni piano. Se la connessione cade durante una generazione, la generazione continua per un breve periodo. Se la connessione non torna, la generazione si interrompe e il tuo lavoro viene salvato.

Esiste una versione per Mac?

No. Matelume funziona su Windows 10 e 11, 64 bit.

Con quali motori di rendering funziona?

Qualsiasi motore di rendering che legga mappe PBR standard. Lo Studio ha scelte pronte per Blender (Cycles ed EEVEE), 3ds Max + V-Ray, 3ds Max + Corona, Cinema 4D (Redshift) e Unreal Engine 5, più Altri software, un set standard per SketchUp, Enscape, D5 Render, Twinmotion, Lumion, Unity e tutti gli altri.

Blender e 3ds Max hanno gli add-on di Matelume. Negli altri programmi usi le mappe con la scheda di istruzioni e il file .json; vedi Altri programmi e motori di rendering · English.

Posso vendere i miei render o usare le mappe a scopo commerciale?

Sì. Con un piano attivo puoi usare Matelume per lavori di design personali o commerciali, e i materiali che esporti restano tuoi, nel rispetto dei diritti sulla tua immagine di partenza. Le esportazioni della prova attuale non hanno filigrana. I file creati con la precedente prova con filigrana mantengono le loro restrizioni originali. La Licenza software · English contiene i termini completi.

Quali immagini posso usare?

I tuoi disegni, immagini piatte con licenza, opere di pubblico dominio o opere usate con autorizzazione. La licenza di Matelume non ti dà diritti sul disegno tessile, sull’opera o sulla fotografia di qualcun altro. Questo conta soprattutto per i lavori commerciali.

Posso usare Matelume su due PC?

Sì: due PC collegati, con Matelume in esecuzione su uno alla volta. Vedi I tuoi PC · English.

Quali dimensioni posso esportare?

2K, 4K, 6K o 8K sul lato lungo, scelti nel passaggio Qualità. L’altro lato segue la tua immagine. Una prova attiva esporta a piena risoluzione senza filigrana.

Funziona senza una scheda grafica NVIDIA?

Sì. Il lavoro pesante viene eseguito sul processore, e richiede più tempo. Vedi Requisiti di sistema · English.

Posso riprendere un materiale in seguito?

Le tue scelte restano nello Studio finché è aperto. Esporta prima di chiudere Matelume: la cartella esportata è ciò che conservi, riutilizzi e porti in qualsiasi scena.

Matelume si aggiorna da solo?

No. Quando esce una nuova versione, scaricala dalla pagina Download e installala sopra la tua copia. Resti connesso. Vedi Novità · English.