Ajuda
Perguntas frequentes
Respostas curtas sobre IA, suas imagens, trabalho offline, Mac, renderizadores compatíveis, uso comercial e direitos de imagem.
Guia do Matelume. Os próximos recursos estão marcados à parte. Versão atual: Matelume 2.0 · English · 30 de outubro de 2026
A IA cria o material?
Não. A IA apenas amplia a sua imagem, quando ela é menor que a qualidade escolhida, e ajuda a ler as formas dela, como quais partes de um design andam juntas. Ela não inventa uma nova imagem do seu material. Os mapas são gerados a partir da sua própria imagem, no seu PC, com as escolhas que você faz em cada etapa: a escala, as partes em relevo, os pontos, o acabamento.
A ampliação estima o detalhe; ela não recupera detalhes que a imagem não tem. A etapa Qualidade mostra o seu original ao lado da imagem ampliada, para você julgar por conta própria.
Minhas imagens são enviadas?
Não. Suas imagens, seus projetos e seus mapas ficam no seu PC. Ao relatar um problema, uma imagem só é anexada se você marcar a caixa correspondente. O Matelume se conecta à internet para gerenciar sua conta (entrar, verificar seu plano e vincular seus PCs), para verificar uma vez por dia se há uma nova versão e para enviar os poucos dados descritos na Política de Privacidade, como um relato de problema ou sua resposta à pergunta de avaliação. O site não tem envio de imagens.
Posso trabalhar offline?
Não. O Matelume precisa de conexão com a internet durante todo o tempo em que você trabalha, no teste e em todos os planos. Se a conexão cair durante uma geração, a geração continua por um curto tempo. Se a conexão não voltar, a geração para e o seu trabalho é salvo.
Existe uma versão para Mac?
Não. O Matelume roda no Windows 10 e 11, 64 bits.
Com quais renderizadores ele funciona?
Qualquer renderizador que leia mapas PBR padrão. O Studio tem opções prontas para Blender (Cycles e EEVEE), 3ds Max + V-Ray, 3ds Max + Corona, Cinema 4D (Redshift) e Unreal Engine 5, além de Outro software, um conjunto padrão para SketchUp, Enscape, D5 Render, Twinmotion, Lumion, Unity e os demais.
Blender e 3ds Max têm complementos do Matelume. Nos outros programas, você usa os mapas com a folha de instruções e o .json; veja Outros programas e renderizadores · English.
Posso vender meus renders ou usar os mapas comercialmente?
Sim. Com um plano ativo, você pode usar o Matelume em trabalhos de design pessoais ou comerciais, e os materiais que você exporta continuam sendo seus, sujeitos aos direitos da sua imagem de origem. As exportações do teste atual não têm marca d'água. Os arquivos feitos no teste anterior, com marca d'água, mantêm as restrições originais. A Licença do software · English traz os termos completos.
Quais imagens posso usar?
Seus próprios designs, imagens planas licenciadas, obras em domínio público ou obras de arte usadas com permissão. A licença do Matelume não dá a você direitos sobre o design de tecido, a obra de arte ou a fotografia de outra pessoa. Isso importa principalmente em trabalhos comerciais.
Posso usar o Matelume em dois PCs?
Sim: dois PCs vinculados, com o Matelume rodando em um de cada vez. Veja Seus PCs · English.
Em que tamanhos posso exportar?
2K, 4K, 6K ou 8K no lado maior, escolhidos na etapa Qualidade. O outro lado segue a sua imagem. Um teste ativo exporta em tamanho completo, sem marca d'água.
Funciona sem uma placa de vídeo NVIDIA?
Sim. O trabalho pesado roda no seu processador, o que leva mais tempo. Veja Requisitos do sistema · English.
Posso voltar a um material depois?
Suas escolhas ficam no Studio enquanto ele está aberto. Exporte antes de fechar o Matelume: a pasta exportada é o que você guarda, reutiliza e leva para qualquer cena.
O Matelume se atualiza sozinho?
Não. Quando sair uma nova versão, faça o download na página Download e instale por cima da sua cópia. Você continua conectado. Veja Novidades · English.