Ayuda
Preguntas frecuentes
Respuestas breves sobre la IA, tus imágenes, el trabajo sin conexión, Mac, los motores de render compatibles, el uso comercial y los derechos de imagen.
Guía de Matelume. Las funciones que llegarán pronto se indican aparte. Versión actual: Matelume 2.0 · English · 30 de octubre de 2026
¿La IA crea el material?
No. La IA solo amplía tu imagen, cuando es más pequeña que la calidad que eliges, y ayuda a leer sus formas, por ejemplo qué partes de un diseño van juntas. No inventa una imagen nueva de tu material. Los mapas se generan a partir de tu propia imagen, en tu equipo, con las decisiones que tomas en cada paso: la escala, las partes elevadas, las puntadas, el acabado.
Ampliar estima el detalle; no puede recuperar detalle que la imagen no tiene. El paso Calidad muestra tu original junto a la imagen ampliada, para que lo juzgues tú mismo.
¿Se suben mis imágenes?
No. Tus imágenes, tus proyectos y tus mapas se quedan en tu equipo. Al informar de un problema, solo se adjunta una imagen si marcas la casilla correspondiente. Matelume se conecta a Internet para gestionar tu cuenta (iniciar sesión, comprobar tu plan y vincular tus equipos), para comprobar una vez al día si hay una versión nueva y para enviar los pocos datos que describe la Política de privacidad, como un informe de un problema o tu respuesta a la pregunta de valoración. El sitio web no permite subir imágenes.
¿Puedo trabajar sin conexión?
No. Matelume necesita conexión a Internet todo el tiempo que trabajas, en la prueba y en todos los planes. Si la conexión se cae durante una generación, la generación continúa un rato. Si la conexión no vuelve, la generación se detiene y tu trabajo queda guardado.
¿Hay una versión para Mac?
No. Matelume funciona en Windows 10 y 11, de 64 bits.
¿Con qué motores de render funciona?
Cualquier motor de render que lea mapas PBR estándar. El Studio tiene opciones listas para Blender (Cycles y EEVEE), 3ds Max + V-Ray, 3ds Max + Corona, Cinema 4D (Redshift) y Unreal Engine 5, además de Otro software, un conjunto estándar para SketchUp, Enscape, D5 Render, Twinmotion, Lumion, Unity y los demás.
Blender y 3ds Max tienen complementos de Matelume. En otros programas, usas los mapas con la hoja de instrucciones y el .json; consulta Otros programas y motores de render · English.
¿Puedo vender mis renders o usar los mapas con fines comerciales?
Sí. Con un plan activo, puedes usar Matelume para trabajos de diseño personales o comerciales, y los materiales que exportas son tuyos, sujetos a los derechos de tu imagen de origen. Las exportaciones de la prueba actual no tienen marca de agua. Los archivos creados con la prueba anterior con marca de agua conservan sus restricciones originales. La Licencia del software · English recoge los términos completos.
¿Qué imágenes puedo usar?
Tus propios diseños, imágenes planas con licencia, obras de dominio público u obras usadas con permiso. La licencia de Matelume no te da derechos sobre el diseño textil, la obra o la fotografía de otra persona. Esto importa sobre todo en el trabajo comercial.
¿Puedo usar Matelume en dos equipos?
Sí: dos equipos vinculados, con Matelume abierto en uno a la vez. Consulta Tus equipos · English.
¿Qué tamaños puedo exportar?
2K, 4K, 6K u 8K en el lado largo, elegido en el paso Calidad. El otro lado sigue a tu imagen. Una prueba activa exporta a tamaño completo sin marca de agua.
¿Funciona sin una tarjeta gráfica NVIDIA?
Sí. El trabajo pesado se hace en tu procesador, lo que tarda más. Consulta Requisitos del sistema · English.
¿Puedo volver a un material más tarde?
Tus decisiones se quedan en el Studio mientras está abierto. Exporta antes de cerrar Matelume: la carpeta exportada es lo que conservas, reutilizas y llevas a cualquier escena.
¿Matelume se actualiza solo?
No. Cuando sale una versión nueva, descárgala desde la página Descargar e instálala sobre tu copia. Tu sesión sigue iniciada. Consulta Novedades · English.